"Cos'è Porta Palazzo per Torino, secondo voi?" Chiede la signora V. V. è psicologa e formatrice in gestione nonviolenta dei conflitti. È impegnata da settimane in un percorso di iniziazione alla risoluzione non violenta dei conflitti destinato ad un gruppo di abitanti e di operatori del quartiere più stigmatizzato di Torino. In sala c'è di tutto: uomini e donne, giovani e meno giovani abitanti di porta palazzo per scelta o per costrizione, gente che ci sta per lavoro e altre per impegno sociale. Nuruddine il pizzaiolo egiziano costretto a vivere in uno dei condomini più problematico dell'area, si chiede perché succede nel suo condominio ciò che è impensabile a cento metri da lì. Carmine, pensionato e impegnato in un comitato cittadino, si chiede perché le autorità locali promettono tanto ma poi non muovono un dito. La signora Giuseppina, venditrice di antiquariato al mercato del Baloon, racconta la guerra dei poveri contro poverissimi per vendere stracci nel mercato del sabato. […]

Giovannin è decisamente un animale urbano. Nemmeno nell'afa di agosto si decide a lasciare la sua città. Parte qualche giorno a trovare una vecchia zia ancora in vita dalle parti di Saluzzo... Un fine settimana tre o quattro giorni e poi si stufa. Comincia ad avere nostalgia del rumore, dello smog, dei litigi quotidiani... Non vede l'ora di tuffarsi nella confusione di Porta palazzo il mattino e di apprezzarne la calma relativa del pomeriggio. Le grida dei terun, dei vucumprà e delle varie specie della giungla piazza della repubblica, per lui è come l'appello della foresta per i lupi del grande Nord. Non ci sa resistere più di pochi giorni. Poi, Giovannin a porta palazzo non rimane mai da solo. Tanti suoi amici non partono mai in vacanza. Alcuni perché senza documenti, altri perché senza soldi, tanti senza né gli uni né gli altri, e qualcuno ancora con documenti e soldi, ma si autoschiavizza a vita e non si concede mai un attimo di riposo. Una sindrome molto diffusa tra i migranti. […]

Siamo al Centro Italo Arabo di Torino, nei pressi di Porta palazzo. La sala conferenze è piena come un uovo. Davanti sono sedute le autorità locali e i vertici della Fiera del Libro di Torino. Sono presenti anche le associazioni delle comunità arabe e i rappresentanti delle moschee della città. Dietro è seduto il popolo dei sognatori, idealisti, capelluti, mal rasati rumorosi e dispettosi e anche quello dei poveri e dei senza voce, dei senza diritti, arrabbiati ma silenziosi... Si è tutti quanti riuniti per dibattere della scelta fatta dalle autorità torinesi di festeggiare i sessanta anni della creazione dello stato di Israele invitandolo come ospite d'onore alla fiera del libro di Torino. Giovannin è seduto dietro, in mezzo ai suoi amici clandestini. Ascolta in silenzio e scuote la testa. Parlano prima le autorità poi le associazioni arabe e le moschee. Sembrano tutti sintonizzati sulla stessa frequenza. Tutti dicono che non si può boicottare la cultura israeliana, che non c'è […]

Oggi è un giorno un po' così! Torino sembra un po' più grigia del solito. Porta Palazzo si muove più lentamente e le sue facce sono chiuse. La gente si guarda con diffidenza. Nessuno si è mai fidato di nessuno a Porta Palazzo, ma questi giorni la diffidenza sembra stampata sulle facce. Sotto la tettoia dei contadini il solito gruppo di romeni che ogni giorno si raggruppa per bere e chiacchierare sembra più numeroso del solito, ma anche anormalmente silenzioso. Si beve e si fuma di più ma si parla molto meno. C'è poco da dire. Seduti in disparte ci sono Giovannin, Rafiq il poeta marocchino e Dumitru il gigante moldavo . Tutti e tre stanno attorno a Stefan il giovane musicista romeno che lavora come garzone presso la macelleria Dimmatteo, a due passi da lì. Stefan è giù di morale. Dice che non ci capisce più niente, che non sa come uno deve comportarsi. "Sono stanco di fare il bravo ragazzo, tutti i giorni! Di ammazzarmi al lavoro, tutti i giorni! Cercare di farmi voler bene... […]

Io sono un montanaro. Ho lasciato molto tardi il mio piccolissimo villaggio sui fianchi del Giurgiura, in Algeria. A Torino, anche se ci sto bene in genere, mi sento un po' come un alieno. Mi muovo in modo goffo e insicuro. La folla mi spaventa e faccio fatica a farmi strada sui marciapiedi affollati. Poi succedono troppe cose e a velocità troppo alta per le mie capacità di percezione. Per leggere la città e i suoi fenomeni ho bisogno di aiuto. È per questo che vado spesso a trovare il mio amico sotto la tettoia del mercato dei contadini a Porta Palazzo. I contadini piemontesi lo conoscono come Giovannin, mentre è Nino per i meridionali, i marocchini lo chiamano Yahia e i romeni Ion. Lui, è un animale decisamente urbano il Giovannin. Ha in sé lo spirito stesso delle metropoli: quello di saper navigare tra le diversità senza scomporsi, di non spaventarsi di fronte alla molteplicità di lingue, codici e convenzioni e soprattutto di fare buoni affari con tutti. Spiazzato […]